أحمد: تنسيق

2019-03-16T16:49:06Z

تنسيق

FatimaWahaidy: قالب مطلوب مصدر

2018-05-25T13:17:46Z

قالب مطلوب مصدر

FatimaWahaidy في 13:16، 25 مايو 2018

2018-05-25T13:16:07Z

آية: added Category:مسارد ومعاجم using HotCat

2017-12-23T08:13:11Z

added Category:مسارد ومعاجم using HotCat

آية: أنشأ الصفحة ب'{| class="wikitable" ! المصطلح باللغة الإنجليزية !! المصطلح باللغة العربية |- | 16 Days of Activism against Gender-Based Viol...'

2017-12-23T08:12:51Z

أنشأ الصفحة ب'{| class="wikitable" ! المصطلح باللغة الإنجليزية !! المصطلح باللغة العربية |- | 16 Days of Activism against Gender-Based Viol...'

عرض التغييرات

@@ سطر 55: / سطر 55: @@
 |-
 | Awareness raising || التوعية
 |-
 | Baselines || خطوط الأساس
@@ سطر 69: / سطر 67: @@
 |-
 | Burden of care || عبء الرعاية
 |-
 | Call for papers || دعوة لتقديم الأوراق
@@ سطر 185: / سطر 181: @@
 |-
 | Cultural barriers || عوائق ثقافية
 |-
 | Day care || الرعاية النهارية اليومية للأطفال في سن الحضانة (المرحلة التأهيلية ماقبل التعليم الأساسي)
@@ سطر 219: / سطر 213: @@
 |-
 | Donor || المانح
 |-
 | Early child marriage || زواج القاصرين
@@ سطر 293: / سطر 285: @@
 |-
 | Every Hour Matters || كل ساعة تصنع فرقًا!، كل ساعة تفرق!، كل ساعة تهم!
 |-
 | Evidence-based policies || سياسات مرتكزة علي الادلة
@@ سطر 304: / سطر 295: @@
 |-
 | (expressed in USD) || يُعبر عنها بالدولار الأمريكي
 |-
 | Fact-finding mission || بعثة تقصي الحقائق
@@ سطر 358: / سطر 347: @@
 |-
 | Gender balance || التوازن بين الجنسين
 |-
 | Gender advisor || مستشار الشئون النوع الاجتماعي
@@ سطر 600: / سطر 587: @@
 |-
 | Green economy || الاقتصاد صديق البيئة
 |-
 | Handbook || كتيب إرشادي
@@ سطر 660: / سطر 645: @@
 |-
 | Humanitarian response || الاستجابة الإنسانية
 |-
 | IASC || لجنة المعايير الدولية للمحاسبة
@@ سطر 726: / سطر 709: @@
 |-
 | IPV || عنف الشريك الحميم/عنف العشير
 |-
 | Justice Rapid Response || الاستجابة السريعة للعدالة
 |-
 | Key actor || الفاعل الرئيسي
 |-
 | Land Ownership || امتلاك الارض
@@ سطر 772: / سطر 749: @@
 |-
 | Low-skilled women || نساء ضعيفو المهارات
 |-
 | Macro-economic framework || إطار اقتصادي كلي
@@ سطر 868: / سطر 843: @@
 |-
 | NSDS || الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة
 |-
 | One win leads to another || فوز واحد يؤدى إلى أخر
@@ سطر 884: / سطر 857: @@
 |-
 | Own account workers || عاملون لحسابهم الخاص
 |-
 | Paradigm || منظومة مفاهيم
@@ سطر 982: / سطر 953: @@
 |-
 | Public Service Announcement || إعلان الخدمة العامة
 |-
 | Quota || حصة
 |-
 | Reach gender equality || الوصول للمساواة بين الجنسين
@@ سطر 1٬022: / سطر 989: @@
 |-
 | Rural women || المرأة الريفية
 |-
 | Safe Cities and Safe Public Spaces || المدن الآمنة والمساحات العامة الآمنة
@@ سطر 1٬152: / سطر 1٬117: @@
 |-
 | Systemic || نظامي
 |-
 | Team of Experts on the Rule of Law/Sexual Violence in Conflict || فريق الخبراء المعني بسيادة القانون/العنف الجنسي في حالات النزاع
@@ سطر 1٬182: / سطر 1٬145: @@
 |-
 | Truth seeking || السعي نحو الحقيقة
 |-
 | UN Country team || فريق الأمم المتحدة القطري
@@ سطر 1٬288: / سطر 1٬249: @@
 |-
 | Vulnerable || شديد الضعف
 |-
 | Vulnerable employment || عمالة هشة
@@ سطر 1٬400: / سطر 1٬359: @@
 |-
 | World leaders || قادة العالم
 |-
 | Zero Hunger || القضاء على الجوع
+|}
-[[تصنيف:مسارد ومعاجم]]
+[[تصنيف:مسارد]]

→ مراجعة أقدم		مراجعة 13:17، 25 مايو 2018
سطر 1:		سطر 1:
		+	{{مطلوب مصدر\| الوثيقة اللي اخذنا منها التعريفات واقترح حذف التعريفات التي لا تهمنا على هذه الويكي}}
		+
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! المصطلح باللغة الإنجليزية !! المصطلح باللغة العربية		! المصطلح باللغة الإنجليزية !! المصطلح باللغة العربية

@@ سطر 4: / سطر 4: @@
 | 16 Days of Activism against Gender-Based Violence || ستة عشر يومًا لمناهضة العنف المبني علي النوع الاجتماعي
 |-
-| 2030 Agenda [for Sustainable Development] (the) || أجندة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠
+| The 2030 Agenda for Sustainable Development || أجندة التنمية المستدامة لعام 2030
 |-
 | Abortion, post-abortion care, safe abortion services || الإجهاض، الرعاية بعد الإجهاض، خدمات الإجهاض الآمن
@@ سطر 22: / سطر 22: @@
 | Advancing gender equality || تعزيز المساواة بين الجنسين
 |-
-| Advisory Group of Experts for the 2015 Review of the United Nations Peacebuilding Architecture || فريق الخبراء الاستشاري المعني باستعراض هيكل الأمم المتحدة لبناء السلام لعام ٢٠١٥
+| Advisory Group of Experts for the 2015 Review of the United Nations Peace building Architecture || فريق الخبراء الاستشاري المعني باستعراض هيكل الأمم المتحدة لبناء السلام لعام ٢٠١٥
 |-
 | Advocacy || دعوة

→ مراجعة أقدم		مراجعة 08:13، 23 ديسمبر 2017
سطر 1٬402:		سطر 1٬402:
	\|-		\|-
	\| Zero Hunger \|\| القضاء على الجوع		\| Zero Hunger \|\| القضاء على الجوع
		+
		+	[[تصنيف:مسارد ومعاجم]]

معجم مصطلحات الجندر لهيئة الأمم المتحدة - تاريخ المراجعة

أحمد: تنسيق

FatimaWahaidy: قالب مطلوب مصدر

FatimaWahaidy في 13:16، 25 مايو 2018

آية: added Category:مسارد ومعاجم using HotCat

آية: أنشأ الصفحة ب'{| class="wikitable" ! المصطلح باللغة الإنجليزية !! المصطلح باللغة العربية |- | 16 Days of Activism against Gender-Based Viol...'