نقاش في نقاش القالب:بيانات وثيقة

اذهب إلى: تصفح، ابحث

إضافة "إعداد" في القالب

4
آية (نقاشمساهمات)

لما كنا في قعدة ويكي الجندر الحد اللي فات، كنت باشتغل مع باتريك في إضافة قوالب بيانات وثيقة للمصادر، وكان عنده إقتراح، وهو إننا نضيف "إعداد" في خانات القالب، لإن لما يبقى المصدر تقرير أو بحث قانوني، بيبقى ساعتها مش مناسب استخدام "تأليف"..

آية (نقاشمساهمات)

باتريك *

أحمد (نقاشمساهمات)

هو لغويا مافيش حاجة في "تأليف" تدل على أنها من قريحة المؤلف أو من عقله. التأليف زي authorship فعل وضع المصنّف. لو المسألة مسألة الكلمة المناسبة في العرض فممكن نخلي أنواع معينة من المؤلّفات تظهر أمام أسماء واضعيها كلمة "إعداد"، ولو أن رأيي أن دا فعليا مش ضروري. أنا شخصيا طالما استغربت كلمة "إعداد" في الكتب عموما و مش فاهمها، و رأيي أنها عُرف متكلّف على الفاضي.

أحمد (نقاشمساهمات)

أحب أضيف أن "التأليف" لغويا هو "التوليف" و "التجميع" و "التوفيق"