The Vagina Monologues

من ويكي الجندر
اذهب إلى: تصفح، ابحث
The Vagina Monologues
مناجاة المهبل - غلاف الكتاب.jpg
النوع مسرحية
السنة 1996
الناشر Virago Press Ltd
الدولة الولايات المتحدة الأمريكية
تأليف إيف إنزلر

اللغة الإنجليزية
عدد الصفحات 40
موضوعات جنسانية و توجه جنسي و تقاطعية

ردمك 1860499260

قالب:تصنيف نوع كتاب,,

مناجاة المهبل (بالإنجليزية: The Vagina Monologues) مسرحية أمريكية من تأليف الناشطة النسوية والكاتبة إيف إنسلر نشرت عام 1996. المسرحية عبارة عن 12 مونولوج مبنية على مقابلات أجرتها إنسلر مع نساء من مختلف الأعمار والأجناس والمؤهلات والمهن والتوجه الجنسي والطبقة الاجتماعية، تسألهن فيها عن علاقتهن بمهبلهن الذي لا يسألن عنه الا في ظروف خاصة. ووصفت نيويورك تايمز مناجاة المهبل في 2006 بأحد أهم وأجرأ المسرحيات السياسية.


الترجمة العربية للكتاب

لم يُترجم الكتاب إلى اللغة العربية حتى الآن، لكن قامت المترجمة "زُبيدة" بترجمة إحدى نصوص الكتاب المعنونة " كان مهبلي قريتي" "My Vagina was my Village"، ونشرته على مدونتها الحرملك، في 2007.

وفي 2006، استندت المخرجة اللبنانية لينا خوري على نص مناجاة المهبل في مسرحية "حكي نسوان" التي تناولت النسوية في لبنان والوطن العربي.


مراجع